We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

К​о​л​и​с​а​н​к​а (Kolysanka – a Lullaby)

by Olena Oksenych, (feat. Mariya Dmitrova and Tom Smith)

supported by
writerrb
writerrb thumbnail
Christian LaVancher
Christian LaVancher thumbnail
James L Giddings
James L Giddings thumbnail
Dan Tappan
Dan Tappan thumbnail
ehug
ehug thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Olena Oksenych - Kolysanka - a Lullaby 02:40
lyrics
Колисанка Пригортаю ніжно-ніжно До мене лягай В затишку моїх обіймів Міцно засинай Ніч холодна, але сяє В чорноті зоря Коли світ тебе лякає Знай, що поруч я ПРИСПІВ: Хай тривоги згинуть геть Слухай мене Я крізь темряву дороги Поведу тебе Часом люди горе сіють Схочеш знать чому - Поясню, все що зумію Й міцно обійму З серця лине колисанка Кожна ніч мине І до певного світанку Я поведу тебе
2.
Tom Smith - I'll Show You the Way 02:21
lyrics
I'll Show You the Way by Tom Smith Lay your head upon my breast Match your breath to mine Wrap your arms around my waist Sleep will come in time Though the night is cold and dreary You are safe at home When the world is mad and scary You'll not be alone [CHORUS] Cast all care away my child I am here to say When it’s time to walk through darkness I'll show you the way The bad things that some people do You may not understand Ask and I’ll explain to you Or tell you when I can't This I know with all my heart It may seem far away Light will always follow dark And I’ll show you the way [CHORUS - and repeat last line]

about

An original lullaby translated and sung in Ukrainian by Olena Oksenych, featuring Mariya Dmitrova and recorded in Kyiv, Ukraine during the height of the war in May, 2022. Proceeds will benefit the Ukrainian artists and "City of Goodness", support center located in Chernivtsi, Ukraine for mothers and children in need (50% each). Also included is the English version of this lullaby ("I'll Show You the Way"), performed by the composer, Tom Smith.

For performance videos of these tracks, and the back story, please visit:
tomsmithmusic.com/kolysanka

credits

released May 21, 2022

English title: I'll Show You the Way
Words and music: © 2020 Tom Smith (ASCAP), TomSmithMusic.com
Ukrainian translation: © 2022 Olena Oksenych

"Kolysanka"
Olena Oksenych: vocals, lira (hurdy gurdy)
Mariya Dmitrova: vocals, guitar
Vyacheslav Sobolev: sound producer, mix engineer. Kobzar Records studio.

"I'll Show You the Way"
Tom Smith: Vocals, guitar, dulcimers

license

all rights reserved

tags

about

Tom Smith image

Tom Smith Boston, Massachusetts

“Folk music is still a living tradition that feeds on new songs that speak of people’s wants, needs, struggles and triumphs. Tom Smith is a man who writes songs that seem like they’ve always been there. There are very few songwriters working today that I would call folksingers, but I would call Tom Smith a true folksinger.” – Dave Palmeter, WUMB-FM Boston ... more

contact / help

Contact Tom Smith

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Колисанка (Kolysanka – a Lullaby), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now